Mos fantazoni: Çka kuptohet me fantazinë që Kurti na tha ‘mos e bëni’
“Fantazia nuk është zgjidhje, unë po iu ftoj të zbrisni në tokë dhe të diskutojmë”, tha kryeministri Albin Kurti dje gjatë konferencës për media.
Cili është në të vërtetë kuptimi i fjalës ‘fantazi’, ‘fantazoj’.
Fjalorët online të gjuhës shqipe, këtë fjalë e përshkruajnë në disa kuptime:
fantaz/ój folje jokalimtare; dhe folje kalimtare; -óva, -úar i ligjërimit libror;
- ëndërroj.
- imagjinoj.
- me kuptim keqësues; trilloj.
Pra folja ka kuptime ëndërruese, imagjinare dhe në kuptimin e keq: trillues.
Konteksti në të cilin foli Kurti dje, besojmë se nuk ka pasur të bëj me këtë të fundit (trillimin) por “mos ëndërroni’ (ose: as mos shihni ëndërr sic thotë populli, po), ose edhe kuptimin imagjinar: mos imagjinoni, as mos e imagjinoni.
Shembuj që s’i mori kryeministri, por mund t’i merrte:
Mos imagjinoni që rryma mund të mos shtrenjtohet.
Mos fantazoni që rryma mund të mos shtrenjtohet.
Mos ëndërroni që rryma mund të mos shtrenjtohet./Periskopi
