Trump ngre padi për shpifje kundër BBC-së

Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, ka ngritur një padi prej 10 miliardë dollarësh kundër BBC-së, duke e akuzuar transmetuesin britanik për shpifje, si dhe për praktika tregtare mashtruese dhe të padrejta.

Padia prej 33 faqesh akuzon BBC-në për transmetimin e një “përshkrimi të rremë, shpifës, mashtrues, përçmues, nxitës dhe dashakeq të Presidentit Trump”, duke e quajtur atë “një përpjekje të paturpshme për të ndërhyrë dhe ndikuar” në zgjedhjet presidenciale të SHBA-së të vitit 2024.

Muajin e kaluar, Trump i kishte dërguar tashmë një letër BBC-së duke kërcënuar me një padi prej 1 miliard dollarësh për një edicion të serialit kryesor të BBC-së për çështjet aktuale “Panorama”, të titulluar “Trump: Një shans i dytë?”, i transmetuar disa ditë para zgjedhjeve presidenciale të SHBA-së në vitin 2024.

Padia akuzoi BBC-në për “bashkimin e dy pjesëve krejtësisht të ndara të fjalimit të Presidentit Trump më 6 janar 2021” për të “shprehur qëllimisht kuptimin e asaj që tha Presidenti Trump”.

Fjalimi u zhvillua përpara se disa nga mbështetësit e Trump të sulmonin Kapitolin e SHBA-së, ndërsa Kongresi ishte gati të certifikonte fitoren e Presidentit të zgjedhur Joe Biden në zgjedhjet e vitit 2020, të cilat Trump i pretendoi në mënyrë të rreme se i ishin vjedhur.

Transmetuesi i kishte kërkuar falje Trumpit muajin e kaluar për redaktimin e fjalimit, por hodhi poshtë pretendimet se e kishte shpifur atë.

Kryetari i BBC-së, Samir Shah, e kishte quajtur atë një “gabim gjykimi”, gjë që shkaktoi dorëheqjet e drejtuesit më të lartë të BBC-së dhe të drejtorit të lajmeve.

Dokumentari njëorësh bashkoi tre citate nga dy pjesë të fjalimit të vitit 2021, të mbajtura pothuajse një orë larg, në atë që dukej të ishte një citat në të cilin Trump u bëri thirrje mbështetësve të marshonin me të dhe “të luftonin si ferr”. Midis pjesëve të prera ishte një pjesë ku Trump tha se donte që mbështetësit të demonstronin në mënyrë paqësore.

Trump tha më herët të hënën se po e padite BBC-në “për shkak se më kishte vënë fjalë në gojë”.

“Në fakt, më vunë në gojë fjalë të tmerrshme që kishin të bënin me 6 janarin, të cilat nuk i thashë, dhe janë fjalë të bukura që i thashë, apo jo?” tha presidenti pa u nxitur gjatë një paraqitjeje në Zyrën Ovale. “Janë fjalë të bukura, që flasin për patriotizmin dhe të gjitha gjërat e mira që thashë. Ata nuk e thanë këtë, por vunë fjalë të tmerrshme.”

Padia e presidentit u ngrit në Florida. Afatet për të ngritur çështjen në gjykatat britanike skaduan më shumë se një vit më parë.

Ekspertët ligjorë kanë ngritur sfida të mundshme për një çështje në SHBA, duke qenë se dokumentari nuk u shfaq në vend.

Padia pretendon se njerëzit në SHBA mund të shikojnë përmbajtjen origjinale të BBC-së, përfshirë serialin “Panorama”, i cili përfshinte dokumentarin, duke përdorur platformën e transmetimit me abonim BritBox.