Ministrja Nagavci në Shkup: Detyrohet të flas në anglisht midis konferencës, bën shumë gabime
Ministrja e Arsimit, Arbërie Nagavci ka qenë në Shkup në një vizitë zyrtare. Por, lajmi ka qenë në mungesën e përkthimit adekuat shqip-maqedonisht.
Nagavci nis të flas në gjuhën shqipe, por përkthyesi vërehet derisa ka vështirësi të shumta të flas në gjuhën maqedonase.
Më pas, një gazetare dëgjohet duke i kërkuar Nagavcit që të flas në gjuhën angleze.
Ajo e nis sërish me shqip, por menjëherë e ndërron në anglisht.
“Is a same as a ministër mention already.” – nis fjalën e saj znj. Nagavci, që duket se nuk ka një anglishte të mirë duke bërë një varg gabimesh.
Shikojeni videon (Nëse nuk ju hapet me të paren, ju lusim të prekni vegëzën “Watch on YouTube”):
